Коли розмова заходить про владу, дроттнінг зазначає, що для становлення конунгом усіх норвежців Харальду доведеться вбити її чоловіка, Рагнара.
Хто стане конунгом усієї Норвегії?
Конунг Хакон, ярли Торкелл та Хрольф також віддають за нього голоси, незважаючи на заявлену раніше підтримку Бйорна. В результаті Харальд стає переможцем виборів і знаходить титул верховного короля всієї Норвегії (пізніше з'ясовується, що він, на відміну від Бйорна, пообіцяв вождям саме те, чого вони бажали). Збережена копія
Хто стане конунг після б'єрну?
Рагнар Лодброк стає новим конунгом данів.
