Датою народження теорії перекладу як наукової дисципліни вважається 1972 рік: тоді, виступаючи на 3-му Міжнародному симпозіумі з прикладної лінгвістики в Копенгагені, британський лінгвіст Джеймс Холмс заявив про необхідність визнання теорії перекладу самостійною галуззю наукових досліджень.
Коли з'явилося перекладознавство як наука?
Перекладознавство вперше оформилося в самостійну дисципліну як розділ мовознавства в 1930-х рр.. Збережена копія
Якого року з'явився переклад?
Якщо спиратися на конкретні факти, літописи, що дійшли до наших днів, то стане ясно, що переклад як такий з'явився в Стародавньому Римі, приблизно в 1 столітті до зв. е., а древніх філософів і мислителів: Цицерона та Горація можна сміливо назвати першими перекладачами у світі.