Коли з'явився переклад?
Якщо спиратися на конкретні факти, літописи, що дійшли до наших днів, то стане ясно, що переклад як такий з'явився в Стародавньому Римі, приблизно в 1 столітті до зв. е., а древніх філософів і мислителів: Цицерона та Горація можна сміливо назвати першими перекладачами у світі.
Як з'явилися перші перекладачі?
Своїм корінням перекладацька діяльність сягає далеких, архаїчних часів. Колись прамова наших пращурів почала розпадатися на різні мовні групи. Виникла гостра потреба у людях, здатних взяти він важливу посередницьку місію під час спілкування представників різних громад. З'явилися перші перекладачі.