Categories: Корисне

Як правильно перекласти ім'я китайською

Як перекладаються китайські імена?

Китайські імена пишуться та перекладаються за схемою Прізвище Ім'я. Як правило, прізвище становить один ієрогліф, а ім'я – один або два, і в другому випадку два склади імені пишуться разом. Чи не через прогалину, не через дефіс.

Як у Китаї пишуть ім'я та прізвище?

1. На першому місці – прізвище. У Китаї традиційно найважливіше завжди ставиться вперед. Так, наприклад, у голови КНР – Сі Цзіньпіна – Сі – це прізвище, а Цзінпін – це ім'я.

admin

Share
Published by
admin

Recent Posts

Холодильное оборудование: технология, сохраняющая свежесть и качество

Современный бизнес в сфере торговли и общественного питания немыслим без надежного холодильного оборудования. Именно от…

4 години ago

Самохідні обприскувачі Amazone від Дойче Агратехнік

Самохідні обприскувачі Amazone: технології нового покоління для точного землеробства Сучасне агровиробництво неможливо уявити без високотехнологічної…

4 години ago

Синдром Жильбера: симптоми, діагностика та сучасні методи виявлення

Ви помічали, що іноді ваша шкіра або білки очей набувають ледь помітного жовтуватого відтінку, особливо…

1 день ago

Осінь зі смаком Італії: як il Molino перетворює гарбуз на мистецтво

Осінь у Києві має свій ритм: прохолодні ранки, повільні прогулянки, аромат кориці у кав’ярнях і…

1 день ago

Бюро переводов как инструмент уверенного выхода на международный рынок

Современные компании все чаще ведут деятельность за пределами своей страны, а значит, возникает необходимость в…

4 дні ago

Стиральная машина выбивает пробки — проверка ТЭНа и проводки

Стиральная машина, внезапно "вырубающая" автоматический выключатель (пробки) или УЗО в щитке, сигнализирует о серьезной электрической…

4 дні ago