Categories: Корисне

Як правильно перекласти ім'я китайською

Як перекладаються китайські імена?

Китайські імена пишуться та перекладаються за схемою Прізвище Ім'я. Як правило, прізвище становить один ієрогліф, а ім'я – один або два, і в другому випадку два склади імені пишуться разом. Чи не через прогалину, не через дефіс.

Як у Китаї пишуть ім'я та прізвище?

1. На першому місці – прізвище. У Китаї традиційно найважливіше завжди ставиться вперед. Так, наприклад, у голови КНР – Сі Цзіньпіна – Сі – це прізвище, а Цзінпін – це ім'я.

admin

Share
Published by
admin

Recent Posts

Експертний ремонт техніки Beko: як врятувати плату керування

В умовах постійного подорожчання великої побутової техніки та дефіциту мікрочіпів на глобальному ринку, спеціалізований незалежний…

1 день ago

Як торгувати криптовалютою: інструкція для тих, хто хоче зберегти нерви та примножити капітал

Криптовалютний ринок часто порівнюють з Диким Заходом: тут шалені можливості сусідять з великими ризиками, а…

4 дні ago

Коли шкіра «втомилась» і це не про зморшки: що насправді означає потреба в оновленні

Іноді шкіра починає виглядати тьмяною, нерівною, ніби «втомленою», хоча зморшок майже немає. Макіяж лягає гірше,…

4 дні ago

Онлайн подбор лекарств: ваша цифровая аптечка и навигатор здоровья

Вспомните, как выглядел поиск нужного лекарства еще лет десять назад. Бесконечные звонки в справочные, забеги…

4 дні ago

Бандажі та компресійні вироби: сучасні рішення для підтримки здоров’я та реабілітації

Сучасна медицина активно використовує спеціальні ортопедичні та компресійні вироби для профілактики, лікування та реабілітації пацієнтів.…

4 дні ago

Повне технічне обслуговування авто: більше, ніж просто заміна мастила

Володіння автомобілем — це не лише свобода пересування та комфорт, а й велика відповідальність. Багато…

5 днів ago